Etimología y Historia de swage

En la década de 1650, se usaba para describir "un movimiento oscilante o tambaleante, una acción desigual," y proviene del verbo swag.

El significado de "festón ornamental" (1794) probablemente se desarrolló de manera independiente del verbo, aunque se puede comparar con swage. En el ámbito de las artes decorativas, se utilizaba para referirse a un "grupo informal (de flores, etc.)" ya en 1794.

El uso coloquial de "material promocional" (proveniente de compañías discográficas, entre otras) apareció en 2001, posiblemente como una extensión del sentido decorativo. Sin embargo, swag también era una jerga criminal en inglés para referirse al "botín de un ladrón" desde 1794. Esto podría estar relacionado con significados anteriores como "bolsa redonda" (alrededor de 1300, swagge), que tal vez provenga del nórdico antiguo.

En la jerga inglesa del siglo XIX, swag también se usaba para describir "artículos pequeños y triviales, así como mercancías de poca calidad," como en swag-shop (1829); un swagman (1851) era un vendedor de esos artículos.

El término Swag lamp, que se refiere a una lámpara de techo alimentada por un cable eléctrico colgado del techo en forma de "swags," se documenta desde 1966.

"quien da forma mediante un swage," 1881, sustantivo agente derivado de swage (verbo). En inglés medio, era el nombre de una herramienta utilizada para crear surcos o bordes decorativos en la metalistería (principios del siglo XV).