Etimología y Historia de syncopate

En la década de 1530, en gramática y prosodia, se refiere a la "contracción de una palabra por omisión de sonidos intermedios." Proviene del latín medieval syncopationem (en nominativo syncopatio), que significa "una abreviatura o contracción." Se deriva de la raíz del participio pasado de syncopare, que significa "acortar," y también "desmayarse" o "soplarse," del latín tardío syncope, que se traduce como "desmayo" o "síncope," y se utiliza también en el sentido gramatical (consulta syncope).

Se aplica especialmente a las vocales cortas que aparecen entre dos consonantes. El uso musical, que se refiere a la inversión del acento rítmico, se documenta desde la década de 1590.

En la década de 1520, se utilizaba la palabra para referirse a la "contracción de una palabra por omisión de sonidos o letras intermedias." Proviene del latín syncope, que significa "contracción de una palabra por elisión," y a su vez del griego synkopē, que se traduce como "contracción de una palabra." Literalmente, esto se entiende como "un corte, una interrupción o un acortamiento," y proviene del verbo synkoptein, que significa "cortar." Este verbo se descompone en syn-, que significa "juntos" (aquí podría interpretarse como "completamente," como se ve en syn-), y koptein, que significa "cortar." Se cree que este último verbo proviene de la raíz protoindoeuropea *kop-, que significa "golpear, atacar o cortar" (relacionado con hatchet (sustantivo)). El lingüista Beekes sugiere que "la palabra podría tener orígenes en el sustrato pregriego o europeo."

Curiosamente, el mismo término se usó antes en el ámbito de la patología para describir "un desmayo o pérdida de conciencia acompañada de un pulso débil." Esta acepción llegó a través del francés antiguo syncope, que significaba "enfermedad o desmayo," y del latín syncope, que en su uso no gramatical se refería a "un desmayo o desvanecimiento." En inglés medio, se registraba como sincopis o sincopin (alrededor de 1400), proveniente del latín medieval sincopis y del latín tardío en acusativo syncopen. La forma actual se re-Latinizó en el siglo XVI.

La idea central es la de un "corte repentino" de la conciencia. Se puede comparar con el griego kopos, que significa "un golpe o una sacudida" (relacionado con el verbo), y el término nativo stroke (sustantivo 1), que se refiere a "un ataque apoplético." Relacionados: Syncoptic (década de 1650); syncopal (década de 1680); syncopic (1889).