Significado de taciturnity

taciturnity:

taciturnidad; falta de habla; disposición a permanecer en silencio

Etimología y Historia de taciturnity

taciturnity(n.)

A mediados del siglo XV, taciturnite, que significa "desinterés por hablar, falta de expresión verbal," proviene del francés antiguo taciturnité y se deriva directamente del latín taciturnitatem (en nominativo taciturnitas), que se traduce como "el acto de permanecer en silencio" o "la cualidad de ser callado." Esta palabra a su vez proviene de taciturnus, que significa "dispuesto a guardar silencio," y de tacitus, que se traduce como "silencioso" (puedes consultar tacit para más información).

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

tacit(adj.)

Alrededor de 1600, se usaba para describir algo "no expresado, silencioso, mudo; que no dice nada, callado." Para la década de 1630, se empleaba también para referirse a algo "indicado o implícito en silencio" (como en tacit approving). Proviene del francés tacite y del latín tacitus, que significa "lo que se deja pasar por alto, lo que se hace sin palabras, lo que se asume como algo natural, lo que es silencioso." Este término es el participio pasado de tacere, que significa "permanecer en silencio, no hablar." Se ha reconstruido (según Watkins) que proviene de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *tak-, que significa "estar en silencio." Esta misma raíz dio lugar al gótico þahan, al nórdico antiguo þegja ("estar en silencio"), al nórdico antiguo þagna ("volverse mudo"), al sajón antiguo thagian y al alto alemán antiguo dagen ("permanecer en silencio"). Relacionado: Tacitly.

taciturn(adj.)

"habitualmente silencioso, reservado en el habla," década de 1650, formación regresiva de taciturnity, o del francés taciturne (siglo XV), del latín taciturnus "no hablador; silencioso."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " taciturnity "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "taciturnity"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of taciturnity