Significado de tartan

tartan:

tela de lana con un patrón de cuadros; diseño de cuadros en la vestimenta; prenda de vestir de este tipo

Etimología y Historia de tartan

tartan(n.)

mediados del siglo XV, "tipo de tela de lana," una palabra de origen incierto, quizás (OED, 1989) del francés tiretaine "tela fuerte y gruesa" (mediados del siglo XIII), del francés antiguo tiret "tipo de tela," de tire "tela de seda," del latín medieval tyrius "tela de Tiro" (ver Tyrian).

Si esta es la fuente, la ortografía probablemente fue influenciada en el inglés medio por tartaryn "tela de seda rica" (mediados del siglo XIV), del francés antiguo tartarin "tela tártara," de Tartare "tártaro," el pueblo de Asia Central (ver Tartar).

El significado específico "tela de lana o hilado tejida con rayas cruzadas de colores" es de c. 1500 en Escocia, anteriormente el tartán era parte del vestido distintivo de los altos escoceses, cada clan tenía su patrón particular.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

tartar(n.)

"bitartrato de potasio, sedimento de tartarato de potasio" (un depósito dejado durante la fermentación), finales del siglo XIV, del francés antiguo tartre y directamente del latín medieval tartarum, del griego tardío tartaron "tártaro que recubre los lados de los barriles de vino," una palabra quizás de origen semítico, pero si es así, la fuente exacta no ha sido identificada; el árabe es poco probable debido a la temprana fecha de la palabra en latín. La explicación del nombre en Paracelso probablemente sea fantasiosa.

La sustancia purificada es cream of tartar. Usado generalmente en el siglo XVII para las incrustaciones por contacto líquido; el significado específico "incrustación en los dientes" (fosfato de calcio) se registra en 1806.

Tyrian(adj.)

"de, perteneciente a, o nativo de Tyre," ciudad-isla fenicia en el Levante, década de 1510, del latín Tyrius "de Tyre," (latín Tyrus), ciudad-isla en el Levante, del griego Tyros, del hebreo/fenicio tzor, que literalmente significa "roca, lugar rocoso."

Especialmente en referencia a Tyrian purple, un tinte químicamente similar al índigo, producido allí en la antigüedad a partir de ciertos moluscos (Murex brandaris).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " tartan "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "tartan"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tartan