¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
Significado de tartar
Etimología y Historia de tartar
tartar(n.)
"bitartrato de potasio, sedimento de tartarato de potasio" (un depósito dejado durante la fermentación), finales del siglo XIV, del francés antiguo tartre y directamente del latín medieval tartarum, del griego tardío tartaron "tártaro que recubre los lados de los barriles de vino," una palabra quizás de origen semítico, pero si es así, la fuente exacta no ha sido identificada; el árabe es poco probable debido a la temprana fecha de la palabra en latín. La explicación del nombre en Paracelso probablemente sea fantasiosa.
La sustancia purificada es cream of tartar. Usado generalmente en el siglo XVII para las incrustaciones por contacto líquido; el significado específico "incrustación en los dientes" (fosfato de calcio) se registra en 1806.
Tartar
finales del siglo XIV, "habitante de Tartaria (finales del siglo XIII como apellido), a través del latín medieval Tartarus, etc., del persa Tatar, usado por primera vez en el siglo XIII en referencia a las hordas de Gengis Kan (1202-1227), dicho que proviene en última instancia de Tata, un nombre que los mongoles se daban a sí mismos.
La forma de la palabra en las lenguas de Europa occidental fue influenciada desde el principio por la asociación con el latín Tartarus "infierno" (como en la carta atribuida a San Luis de Francia, 1270: "En el presente peligro de los tártaros o los empujaremos de regreso al Tartarus del que han venido, o ellos nos llevarán a todos al cielo").
La palabra histórica para lo que ahora se llama en trabajos etnológicos Tatars. Un pueblo turco, su región nativa estaba al este del mar Caspio. La horda de Gengis era una mezcla de tártaros, mongoles, turcos, etc. Usado figurativamente para "persona salvaje, áspera, irascible" (1660s). Capturar un tártaro "apoderarse de lo que no se puede controlar" se registra desde la década de 1660; el sentido original no se conserva, pero probablemente proviene de alguna historia militar similar a la antigua broma de campo de batalla:
Irish soldier (shouting from within the brush): I've captured one of the enemy.
Captain: Excellent! Bring him here.
Soldier: He won't come.
Captain: Well, then, you come here.
Soldier: I would, but he won't let me.
Soldado irlandés (gritando desde dentro de la maleza): He capturado a uno del enemigo.
Capitán: ¡Excelente! Tráelo aquí.
Soldado: No vendrá.
Capitán: Bueno, entonces, tú ven aquí.
Soldado: Lo haría, pero él no me deja.
Entre las formas adjetivales que se han usado están Tartary "de la naturaleza de un tártaro" (principios del siglo XV), Tartarian (siglo XVI), Tartarous (Ben Jonson), Tartarean (1620s); Tartarly de Byron (1821) es una palabra ocasional (pero buena). Tartar sauce está atestiguado desde 1855, del francés sauce tartare.
Entradas relacionadas
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
Tendencias de " tartar "
Compartir "tartar"
Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tartar
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.