Significado de tester

tester:

probador; persona que examina o evalúa; aparato utilizado para pruebas

Etimología y Historia de tester

tester(n.1)

En la década de 1660, se usaba para referirse a "quien prueba, somete a ensayo o evalúa algo," un sustantivo agente derivado del verbo test. Anteriormente, en el siglo XV, se utilizaba para designar "un crisol," es decir, un recipiente para fundir y probar metales mediante calor. El sentido moderno mecánico de "aparato o instrumento utilizado para realizar pruebas" data de 1877.

También de: 1660s

tester(n.2)

"dosel sobre una cama de cuatro postes," mediados del siglo XIV, del francés antiguo tester y directamente del latín medieval testura, testerium, de testera "frontal de la brida de un caballo," un uso extendido y forma del latín tardío testa "cráneo," en latín vulgar "cabeza" (ver tete). También a veces se usaba en sus inicios para referirse al cabecero de una cama del cual se extiende el dosel o la estructura que lo sostiene. El cognado en francés moderno es têtière "frontal de la brida, cabecero."

Del latín medieval testa como "cabeza" también proviene tester en los sentidos obsoletos de "pieza de armadura para la cabeza" de un caballo o un hombre (finales del siglo XIV, a través del francés antiguo testiere). Tester como nombre de una moneda de chelín de Enrique VIII (década de 1540) también proviene de esa fuente. Así se llamó porque fue la primera moneda inglesa en llevar un retrato verdadero; el francés teston, el italiano testone se habían usado en el siglo XV para monedas con retratos. Más tarde, la palabra inglesa se volvió coloquial para referirse a "seis peniques."

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

test(v.)

Alrededor de 1600, se usaba para "ensayar oro o plata" en un test, proveniente de test (sustantivo) en su sentido original. La acepción figurada de "examinar la corrección de" aparece en 1748, basada en la idea de "poner a prueba." El significado de "administrar una prueba" (de conocimiento, inteligencia, salud, etc., a una persona) surge en 1939; la de "someterse a una prueba" es de 1934. La expresión "realizar una prueba" se documenta en 1961. La frase test the water en sentido figurado aparece en 1888; los primeros usos sugieren que se refiere a probar el agua de pozo por su pureza. Relacionados: Tested; testing.

tete(n.)

En 1756, se usó para referirse a un tipo de peinado alto y elaborado para mujeres, o una peluca. Proviene del francés tête, que literalmente significa "cabeza". En el francés antiguo, se escribía teste, y su origen se encuentra en el latín testa, que se traduce como "pieza de cerámica, teja, fragmento de una olla; olla de barro, jarra, botijo; concha de un marisco." Según Watkins y otros, esta palabra proviene de la raíz indoeuropea *teks-, que significa "tejer," y también "fabricar." Sin embargo, de Vaan (2008) señala que "la derivación de la raíz *tek- 'construir' es poco probable por razones semánticas," y añade que "la palabra testa probablemente sea un préstamo, como suelen ser las palabras para recipientes."

El significado relacionado con "cabeza" surgió en el latín vulgar, tal vez como un uso humorístico de la acepción "jarra, olla," o a través del latín tardío que utilizaba testa para referirse al "cráneo," derivado de testa (capitis) que significa "concha (de la cabeza)." Se puede comparar con el alemán Kopf, que significa "cabeza," y que proviene de la raíz protogermánica del inglés cup (sustantivo).

tizzy(n.)

"estado de nerviosa excitación," 1922, coloquial en inglés americano, una palabra de origen incierto, quizás relacionada con la jerga tizzy "moneda de seis peniques" (1804), una corrupción de tester, un nombre para la moneda (ver tester (n.2)). La forma corta tizz está atestiguada desde 1954.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " tester "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "tester"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tester