Etimología y Historia de *teks-

*teks-

La raíz protoindoeuropea que significa "tejer," también "fabricar," especialmente con un hacha, y además "hacer una tela de mimbre o caña para las paredes (cubiertas de barro) de las casas."

Podría formar parte de: architect; context; dachshund; polytechnic; pretext; subtle; technical; techno-; technology; tectonic; tete; text; textile; tiller (n.1) "barra para girar el timón de un barco;" tissue; toil (n.2) "red, trampa."

También podría ser la fuente de: sánscrito taksati "él da forma, construye," taksan "carpintero;" avéstico taša "hacha, hacha de mano," thwaxš- "estar ocupado;" persa antiguo taxš- "estar activo;" latín texere "tejer, fabricar," tela "red, tela, urdimbre de un tejido;" griego tekton "carpintero," tekhnē "arte;" eslavo antiguo tesla "hacha, hacha de mano;" lituano tašau, tašyti "tallar;" irlandés antiguo tal "hacha de tonelero;" alto alemán antiguo dahs, alemán Dachs "tejón," literalmente "constructor;" hitita taksh- "unir, construir."

Entradas relacionadas

architect(n.)

"Persona experta en el arte de la construcción, alguien que planifica y diseña edificios y supervisa su construcción," década de 1560, del francés architecte, del latín architectus, del griego arkhitekton "maestro constructor, director de obras," de arkhi- "jefe" (ver archon) + tekton "constructor, carpintero" (de la raíz PIE *teks- "tejer," también "fabricar").

El inglés antiguo usaba heahcræftiga "alto artesano" como una traducción del latín architectus. El inglés medio tenía architectour "superintendente." El sentido ampliado de "quien planea o ideó" cualquier cosa es de la década de 1580.

context(n.)

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a "una composición, una crónica, el texto completo de un escrito." Proviene del latín contextus, que significa "una unión," y originalmente era el participio pasado de contexere, que se traduce como "tejer juntos." Este término se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con" o "juntos" (puedes ver con-), y texere, que significa "tejer" o "hacer" (derivado de la raíz PIE *teks-, que también significa "tejer" y "fabricar").

El significado de "las partes de un escrito o discurso que preceden o siguen, y que están directamente conectadas con alguna otra parte mencionada o citada" surgió en la década de 1560.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "*teks-"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of *teks-