Etimología y Historia de toon

En la década de 1670, se usaba para referirse a "un dibujo en papel resistente" (empleado como modelo para otra obra), proveniente del francés carton o directamente del italiano cartone, que significa "papel fuerte y pesado, cartón." Así, se entendía como "bocetos preliminares realizados por artistas en dicho papel" (consulta carton). La extensión del término para dibujos en periódicos y revistas se da en 1843. Originalmente, estos dibujos se hacían para defender o criticar una facción o idea política; más tarde, también se convirtieron en meramente cómicos.

Punch has the benevolence to announce, that in an early number of his ensuing Volume he will astonish the Parliamentary Committee by the publication of several exquisite designs, to be called Punch's Cartoons! [Punch, June 24, 1843]

Punch se complace en anunciar que, en un número temprano de su próximo volumen, asombrará al Comité Parlamentario con la publicación de varios diseños exquisitos, que se llamarán ¡Los Cartones de Punch! [Punch, 24 de junio de 1843]

También consulta -oon. Como "película animada," se utiliza a partir de 1911 (originalmente refiriéndose al trabajo de Winsor McCay).

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse a "un sonido musical, una nota musical," siendo una variante inexplicada de tone (sustantivo). Desde finales del siglo XIV, se empleaba para describir "una sucesión armoniosa de notas musicales, una melodía." El significado de "estado de estar en la tonalidad correcta, entonación adecuada al cantar o tocar" surge a mediados del siglo XV.

Antes se usaba la expresión in (o out of) tone (finales del siglo XIV). La expresión coloquial to the tune of, que significa "la suma o cantidad de," aparece alrededor de 1600. La frase The tune the old cow (or cat) died of (hacia 1820) era un término humorístico para referirse a música o sonidos desentonados o grotescos.