Significado de tragic

tragic:

trágico; calamitoso; desastroso

Etimología y Historia de tragic

tragic(adj.)

En la década de 1540, se usaba para describir algo "calamitoso, desastroso, fatal," especialmente en el contexto de acciones que recuerdan a las de una tragedia teatral. En la década de 1560, se refería a algo "relacionado con la tragedia" o que tenía su naturaleza. Anteriormente, se encontraba la forma tragical, utilizada a finales del siglo XV por Caxton, y estaba modelada en el latín tragicus, que a su vez provenía del griego tragikos. Este último término significaba "relativo a la tragedia; majestuoso, solemne; melancólico," y literalmente se traducía como "caprino, relacionado con una cabra." Se cree que esto podría hacer referencia a un sátiro representado por un cantante o actor satírico que era parte cabra, derivado de tragodia (consulta tragedy).

Tragic flaw se traduce como "defecto trágico," y se refiere a la "falta externa en un héroe debido a la falta de reflexión o juicio," un concepto que se popularizó en 1913 y que traduce el griego hamartia. Relacionado: Tragically.

También de: 1540s

Entradas relacionadas

tragedy(n.)

finales del siglo XIV, tragedie, "obra literaria grave o dignificada con un final calamitoso o triste," del francés antiguo tragedie (siglo XIV), del latín tragedia "una tragedia," del griego tragodia "un poema o obra dramática en lenguaje formal y con una resolución infeliz," aparentemente literalmente "canción de cabra," de tragos "cabra, macho" (según Beekes, etimológicamente "roedor, comedor," sustantivo agente de tragein "roer, pastar; comer," que él encuentra probablemente pregriego) + ōidē "canción" (ver ode). El compuesto es probablemente según el modelo de rhapsodos (Beekes; ver rhapsody).

La conexión con las cabras puede ser a través del drama sátiro, del cual la tragedia se desarrolló más tarde, en el que los actores o cantantes estaban vestidos con pieles de cabra para representar sátiros. Pero se han hecho muchas otras teorías (incluyendo "cantante que compite por una cabra como premio"), e incluso la conexión "cabra" a veces es cuestionada.

Tragedye is to seyn a dite of a prosperite for a tyme that endeth in wrecchidnesse. [Chaucer, translation of Boethius, "De Consolatione Philosophiae"]

Originalmente en inglés en referencia a piezas dramáticas antiguas o poemas y cuentos modernos; en referencia a obras de teatro contemporáneas en la década de 1530. Como una rama de las artes dramáticas, con su propio estilo, desde principios del siglo XV. El significado ampliado "evento fatal, calamidad, desastre" es de alrededor de 1500.

tragi-comedy(n.)

También se usa tragicomedy, que se refiere a una "composición dramática que presenta tanto escenas serias como cómicas." Este término apareció en la década de 1570, proveniente del francés tragicomédie (década de 1540) o directamente del italiano tragicommedia. Su origen se encuentra en el latín tardío tragicomoedia, que es una contracción de tragicocomoedia (usado por Plauto). Este término se forma a partir de tragicus (consulta tragic) y comoedia (consulta comedy).

tragico-

Elemento formador de palabras en forma clásica de la forma latinizada del griego tragikos (ver tragic).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " tragic "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "tragic"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tragic