Anuncios

Etimología y Historia de trans-Neptunian

trans-Neptunian(adj.)

para 1852 (en una traducción de A, von Humboldt), "estar más allá del planeta Neptuno" (que fue descubierto y nombrado en 1846); ver trans- + Neptune. Originalmente de planetas teóricos que podrían influir en las órbitas de los cometas.

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV, "dios romano del mar," proviene del latín Neptunus, el dios romano del mar (hijo de Saturno, hermano de Júpiter, más tarde identificado con el griego Poseidón), probablemente de la raíz protoindoeuropea *nebh- que significa "nube" (origen del latín nebula que significa "niebla, bruma, nube"), a través de un sentido de "húmedo, mojado."

El planeta que lleva su nombre fue descubierto por el astrónomo alemán Johann Gottfried Galle (1812-1910) la noche del 23 al 24 de septiembre de 1846 y nombrado por el astrónomo francés Urbain Le Verrier (1811-1877), quien había predicho su posición basándose en anomalías en el movimiento de Urano y envió las coordenadas a Galle.

Es demasiado tenue para ser visto a simple vista, pero había sido observado por quienes usaban telescopios desde la época de Galileo, aunque no lo reconocieron ni identificaron como un planeta. Hasta la identificación de Plutón en 1930 (y nuevamente desde la reclasificación de ese planeta), fue el planeta conocido más distante del sistema solar.

Elemento formador de palabras que significa "a través, más allá, por, al otro lado de; ir más allá," del latín trans (prep.) "a través, sobre, más allá," quizás originalmente participio presente de un verbo *trare-, que significa "cruzar," del PIE *tra-, variante de la raíz *tere- (2) "cruzar, pasar por, superar" [Watkins].

Besides its use in numerous English words taken from Latin words with this prefix, it is used to some extent as an English formative .... It is commonly used in its literal sense, but also as implying complete change, as in transfigure, transform, etc. [Century Dictionary]
Además de su uso en numerosas palabras inglesas tomadas de palabras latinas con este prefijo, se usa en cierta medida como un formador inglés .... Se usa comúnmente en su sentido literal, pero también como implicando un cambio completo, como en transfigure, transform, etc. [Century Dictionary]

En el uso químico indicando "un compuesto en el que dos grupos característicos se encuentran en lados opuestos de un eje de una molécula" [Flood].

Muchas palabras trans- en el inglés medio a través del francés antiguo llegaron originalmente como tres-, debido a cambios de sonido en francés, pero la mayoría de las ortografías inglesas fueron restauradas más tarde; trespass y trestle siendo excepciones.

    Anuncios

    Compartir "trans-Neptunian"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of trans-Neptunian

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios