Anuncios

Significado de transfixion

perforación; estado de estar atravesado; fijación

Etimología y Historia de transfixion

transfixion(n.)

"acto de atravesar, estado de ser atravesado," ya sea en sentido literal o figurado, alrededor de 1600, sustantivo de acción derivado de transfix (verbo). En cirugía, como proceso en la amputación, se utilizó a partir de 1872, también transfixation (1889).

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

transfix(v.)

En la década de 1580, se usaba para describir la acción de "perforar, atravesar o empalar con un arma punzante." Proviene del francés transfixer (siglo XV) y del latín transfixus, que significa "empalado." Este último es el participio pasado de transfigere, que se traduce como "perforar, atravesar." Se forma a partir de trans, que significa "a través, más allá; por" (puedes ver trans- para más detalles), y figere, que significa "fijar, sujetar" (derivado de la raíz PIE *dheigw-, que significa "pegar, fijar").

El sentido figurado de "dejar inmóvil o impotente, como por asombro, terror o tristeza" se documenta desde la década de 1640. La idea aquí es la de ser "atravesado" por un sentimiento o emoción. Términos relacionados incluyen Transfixed y transfixing.

    Anuncios

    Tendencias de " transfixion "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "transfixion"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of transfixion

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "transfixion"
    Anuncios