Significado de transform

transform:

transformar; cambiar; metamorfosear

Etimología y Historia de transform

transform(v.)

A finales del siglo XIV, se usaba transformen para referirse a "alterar o cambiar la forma de algo de manera sobrenatural" (en sentido transitivo), y también en un sentido más general como "cambiar la condición de algo; hacer que tome la forma de" (usando into). Esta palabra proviene del francés antiguo transformer (siglo XIV), que a su vez se deriva del latín transformare, que significa "cambiar de forma, metamorfosear." Este término latino se compone de trans, que significa "a través de, más allá" (puedes ver trans- para más detalles), y formare, que significa "dar forma" (consulta form (v.) para más información).

Para la década de 1550, se había ampliado su uso para significar "cambiar la naturaleza, el carácter o la disposición de algo." El sentido intransitivo, que implica "sufrir un cambio de forma," comenzó a usarse en inglés en la década de 1590. Palabras relacionadas incluyen Transformed y transforming.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

form(v.)

Alrededor de 1300, formen, fourmen, que significa "crear, dar vida a, dar forma o estructura a; hacer, construir, idear." Proviene del francés antiguo fourmer, que se traduce como "formular, expresar; redactar, crear, dar forma, moldear" (siglo XII), y directamente del latín formare, que significa "dar forma, modelar, construir." Este último también se usa en un sentido figurado, derivado de forma, que se traduce como "forma, contorno, figura, forma" (consulta form (n.) para más detalles). Desde finales del siglo XIV, se usa en el sentido de "constituir, ser parte de algo," y el sentido intransitivo de "tomar forma, concretarse" aparece en 1722. Relacionado: Formed; forming.

transformation(n.)

Alrededor del año 1400, transformacioun se usaba para referirse a un "cambio de forma, naturaleza o apariencia," especialmente en el contexto de una "alteración sobrenatural en la apariencia o forma." Esta palabra proviene del francés antiguo transformation, transformacion, y se deriva directamente del latín eclesiástico transformationem (en nominativo transformatio), que significa "cambio de forma." Es un sustantivo que describe una acción, formado a partir de la raíz del participio pasado de transformare, que significa "cambiar de forma" o "metamorfosear" (consulta transform). La variante transformance (1610s) ha caído en desuso.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " transform "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "transform"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of transform