Anuncios

Significado de trave

viga; travesaño; marco

Etimología y Historia de trave

trave(n.)

Finales del siglo XIV (mediados del siglo XIII en apellidos), "viga que cruza un edificio," proveniente del francés antiguo traf "viga de cruce," a su vez del latín trabem (nominativo trabs) "viga," que se origina en la raíz indoeuropea *treb- "morada" (ver tavern). También se puede comparar con el latín medieval traves y el anglo-latino trava, que provienen de variantes de trabs. Además, a finales del siglo XIV también se usó para referirse a "un cerco o marco para un caballo" que está siendo herrado, etc., aunque la conexión de sentido es "difícil" (OED, 1989).

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

tavern(n.)

c. 1300, "establecimiento que vende y sirve bebidas y comida," del francés antiguo taverne (mediados del siglo XIII) "cobertizo hecho de tablas, puesto, barraca," también "taberna, posada," del latín taberna "tienda, posada, taberna," originalmente "choza, cobertizo, vivienda rudimentaria."

Para el cambio de -b- a -v-, compara el francés antiguo governer "dirigir" del latín gubernare. Taverner "tabernero" como apellido es del finales del siglo XII; Taberner está atestiguado desde finales del siglo XIII como apellido, quizás del latín tabernarius. 

Þe tauerne is þe deueles scole hous, for pere studieþ his disciples, and þere lerneþ his scolers, and þere is his owne chapel, þere men and wommen redeþ and syngeþ and serueþ hym. [The Book of Vices and Virtues, c.1400]
    Anuncios

    Tendencias de " trave "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "trave"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of trave

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "trave"
    Anuncios