Etimología y Historia de traverse

A principios del siglo XIV, el verbo se usaba para significar "pasar a través, sobre o por" algo. Proviene del francés antiguo traverser, que significa "cruzar" o "colocar algo de manera que cruce" (siglo XI). Este, a su vez, se deriva del latín vulgar *traversare, que proviene del latín clásico transversare, que significa "cruzar" o "lanzar algo de un lado a otro". La raíz latina transversus se traduce como "girado de lado" (puedes ver más sobre esto en transverse). Como adjetivo, el término comenzó a usarse a principios del siglo XV. En cuanto a las formas relacionadas, encontramos Traversed y traversing.

"acto de pasar a través de una puerta, cruzar un puente, etc.," a mediados del siglo XIV, del francés antiguo travers, de traverser (ver traverse (v.)). El significado de "un paso por el cual se puede atravesar" se registra desde la década de 1670. El sentido de fortificación militar de "barrera, barricada" se documenta desde la década de 1590.