Etimología y Historia de travelogue

En la década de 1660, se utilizaba para referirse a un "discurso largo de una sola persona" o a una "escena en un drama en la que un personaje habla solo." Proviene del francés monologue, que a su vez se origina en el griego tardío monologos, que significa "hablar solo o consigo mismo." Este término griego se compone de monos, que significa "único, solo" (derivado de la raíz protoindoeuropea *men- (4), que se traduce como "pequeño, aislado"), y logos, que significa "discurso, palabra." Esta última proviene de legein, que significa "hablar," y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *leg- (1), que significa "reunir, recoger," y de la cual derivan significados como "hablar" en el sentido de "elegir palabras." Un término relacionado es Monologist.

finales del siglo XIV, trauel; mediados del siglo XV, travell, "realizar un viaje, ir de un lugar a otro," de travailen (1300) "hacer un viaje," originalmente "luchar, esforzarse, trabajar" (ver travail (v.)). Es una forma variante de travail, utilizada en un sentido específico, que ha prosperado mientras la palabra antigua se desvaneció.

El desarrollo semántico puede haber sido a través de la noción de "realizar un viaje difícil," pero también puede reflejar la dificultad de cualquier viaje en la Edad Media. El verbo en inglés antiguo faran (ver fare (v.)).

El sentido general de "moverse, ir o pasar de un lugar o posición a otra" es de la década de 1660, también en uso mecánico. Relacionado: Traveled; traveling.

Viajar ligero (travel light) "viajar con poco equipaje" es de 1921, también figurativo. Biblioteca viajera (Traveling library) está atestiguada desde 1910. Vendedor viajero (Traveling salesman) está atestiguado desde 1885, del verbo en el sentido comercial específico de "ir de un lugar a otro para solicitar pedidos de mercancías" (desde 1830), inspiración para chistes de la hija del granjero y un complicado problema matemático. Antes, travailing-man era "trabajador, obrero" (finales del siglo XIV) también "viajero."