Anuncios

Significado de trial

juicio; prueba; ensayo

Etimología y Historia de trial

trial(n.)

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a "un examen ante un tribunal" que determinara la culpabilidad o inocencia de alguien, o la validez de una causa; también significaba "un juicio por combate." Proviene del anglo-francés trial, un sustantivo formado a partir del antiguo francés trier, que significa "intentar, seleccionar, elegir," y que se remonta al siglo XII. Su raíz se encuentra en el galorromano *triare, aunque su origen exacto es incierto.

Se documenta a finales del siglo XV con el significado más general de "acto o proceso de prueba; una evaluación a través de examen, experimento, etc." Para la década de 1540, ya se utilizaba para describir "el estado de ser sometido a prueba, o de enfrentar dificultades o problemas a través de la experiencia de algo."

Como frase adjetival, se registra (regla de) trial-and-error desde 1806. El término trial balloon (1826) se traduce del francés ballon d'essai, que se refiere a un pequeño globo enviado al aire justo antes de un ascenso tripulado, con el fin de determinar la dirección y la fuerza del viento en las capas altas de la atmósfera. Sin embargo, el uso más temprano en inglés es figurativo.

Entradas relacionadas

"un juicio cuyo resultado se ve afectado por errores," década de 1620; consulta mis- (1) + trial (n.). A veces se usa incorrectamente para "un juicio inconcluso, juicio con un jurado dividido."

"de o relacionado con el período anterior a un juicio," 1921, inglés americano, proveniente de pre- "antes" + trial. Como sustantivo, "audiencia preliminar antes de un juicio," 1938.

"repetición de un juicio, un segundo o nuevo juicio," 1813, proveniente de re- "de nuevo" + trial (sustantivo).

    Anuncios

    Tendencias de " trial "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "trial"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of trial

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios