Anuncios

Significado de trivial

trivial; insignificante; común

Etimología y Historia de trivial

trivial(adj.)

"ordinario, como el que se puede encontrar en cualquier lugar," década de 1580; "insignificante, trivial," década de 1590; proviene del latín trivialis "común, vulgar," que literalmente significa "perteneciente a la encrucijada," derivado de trivium "lugar donde se cruzan tres caminos." En un uso más amplio, se refería a "un lugar abierto, un espacio público," formado por tri- "tres" (ver three) + via "camino" (ver via). La conexión de significado es "público," de ahí "común, ordinario."

El uso más antiguo de la palabra en inglés data del siglo XV: trivialle, un préstamo que se adoptó en el ámbito académico para referirse a "las tres disciplinas del trivium" (las primeras tres liberal arts — gramática, retórica y lógica). Esto proviene del uso en latín medieval de trivialis en este contexto, derivado de trivium, que es el neutro del adjetivo latino trivius "de tres caminos; de la encrucijada." Relacionado: Trivially.

Para entender cómo evolucionó el significado hacia "información inútil," consulta trivia.

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV, al traducir el latín artes liberales; este término se refería a los siete logros destinados a la expansión intelectual, más que a un propósito práctico inmediato, y por eso se consideraban dignos de un hombre libre (liberal en este contexto se opone a servile o mechanical). Se dividían en el trivium —gramática, lógica, retórica (ver trivial)— y el quadrivium —aritmética, geometría, música, astronomía. Fowler (1926) lo explicó como "la educación diseñada para un caballero (del latín liber, un hombre libre) y... opuesta, por un lado, a la formación técnica o profesional o cualquier entrenamiento especial, y por otro, a la educación que se detiene antes de alcanzar la adultez."

The study of [the classics] is fitly called a liberal education, because it emancipates the mind from every narrow provincialism, whether of egoism or tradition, and is the apprenticeship that every one must serve before becoming a free brother of the guild which passes the torch of life from age to age. [James Russell Lowell, "Among my Books"]
El estudio de [los clásicos] se llama acertadamente educación liberal, porque libera la mente de todo provincialismo estrecho, ya sea de egoísmo o tradición, y es el aprendizaje que todos deben servir antes de convertirse en un hermano libre del gremio que pasa la antorcha de la vida de una generación a otra. [James Russell Lowell, "Among my Books"]

"1 más que dos; el número que es uno más que dos; un símbolo que representa este número;" inglés antiguo þreo, femenino y neutro (masc. þri, þrie), del protogermánico *thrijiz (también fuente del bajo sajón antiguo thria, frisón antiguo thre, medio neerlandés y neerlandés drie, alto alemán antiguo dri, alemán drei, nórdico antiguo þrir, danés tre). Esto proviene de la raíz indoeuropea *trei- "tres" (también fuente del sánscrito trayas, avéstico thri, griego treis, latín tres, lituano trys, eslavo eclesiástico antiguo trye, irlandés y galés tri "tres").

3-D (adj.) está atestiguado desde 1952, abreviatura de three-dimensional (1878); las three dimensions se llamaron así desde finales del siglo XIV. La ropa three-piece suit se registra en 1897. El three-martini lunch está atestiguado desde 1972.

Three cheers for ______ se registra desde 1751. Three-ring circus se registra en 1898. Three musketeers traduce el francés les trois mousquetaires, título de la novela de 1844 de Alexandre Dumas père.

Three-sixty "giro completo" es de 1927, originalmente entre aviadores, en referencia al número de grados en un círculo completo.

Anuncios

Tendencias de " trivial "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "trivial"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of trivial

Anuncios
Tendencias
Anuncios