Anuncios

Significado de trivial

trivial; insignificante; común

Etimología y Historia de trivial

trivial(adj.)

"ordinario, como el que se puede encontrar en cualquier lugar," década de 1580; "insignificante, trivial," década de 1590; proviene del latín trivialis "común, vulgar," que literalmente significa "perteneciente a la encrucijada," derivado de trivium "lugar donde se cruzan tres caminos." En un uso más amplio, se refería a "un lugar abierto, un espacio público," formado por tri- "tres" (ver three) + via "camino" (ver via). La conexión de significado es "público," de ahí "común, ordinario."

El uso más antiguo de la palabra en inglés data del siglo XV: trivialle, un préstamo que se adoptó en el ámbito académico para referirse a "las tres disciplinas del trivium" (las primeras tres liberal arts — gramática, retórica y lógica). Esto proviene del uso en latín medieval de trivialis en este contexto, derivado de trivium, que es el neutro del adjetivo latino trivius "de tres caminos; de la encrucijada." Relacionado: Trivially.

Para entender cómo evolucionó el significado hacia "información inútil," consulta trivia.

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV, al traducir el latín artes liberales; este término se refería a los siete logros destinados a la expansión intelectual, más que a un propósito práctico inmediato, y por eso se consideraban dignos de un hombre libre (liberal en este contexto se opone a servile o mechanical). Se dividían en el trivium —gramática, lógica, retórica (ver trivial)— y el quadrivium —aritmética, geometría, música, astronomía. Fowler (1926) lo explicó como "la educación diseñada para un caballero (del latín liber, un hombre libre) y... opuesta, por un lado, a la formación técnica o profesional o cualquier entrenamiento especial, y por otro, a la educación que se detiene antes de alcanzar la adultez."

The study of [the classics] is fitly called a liberal education, because it emancipates the mind from every narrow provincialism, whether of egoism or tradition, and is the apprenticeship that every one must serve before becoming a free brother of the guild which passes the torch of life from age to age. [James Russell Lowell, "Among my Books"]
El estudio de [los clásicos] se llama acertadamente educación liberal, porque libera la mente de todo provincialismo estrecho, ya sea de egoísmo o tradición, y es el aprendizaje que todos deben servir antes de convertirse en un hermano libre del gremio que pasa la antorcha de la vida de una generación a otra. [James Russell Lowell, "Among my Books"]

"1 más que dos; el número que es uno más que dos; un símbolo que representa este número;" inglés antiguo þreo, femenino y neutro (masc. þri, þrie), del protogermánico *thrijiz (también fuente del bajo sajón antiguo thria, frisón antiguo thre, medio neerlandés y neerlandés drie, alto alemán antiguo dri, alemán drei, nórdico antiguo þrir, danés tre). Esto proviene de la raíz indoeuropea *trei- "tres" (también fuente del sánscrito trayas, avéstico thri, griego treis, latín tres, lituano trys, eslavo eclesiástico antiguo trye, irlandés y galés tri "tres").

3-D (adj.) está atestiguado desde 1952, abreviatura de three-dimensional (1878); las three dimensions se llamaron así desde finales del siglo XIV. La ropa three-piece suit se registra en 1897. El three-martini lunch está atestiguado desde 1972.

Three cheers for ______ se registra desde 1751. Three-ring circus se registra en 1898. Three musketeers traduce el francés les trois mousquetaires, título de la novela de 1844 de Alexandre Dumas père.

Three-sixty "giro completo" es de 1927, originalmente entre aviadores, en referencia al número de grados en un círculo completo.

Anuncios

Compartir "trivial"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of trivial

Anuncios
Tendencias
Anuncios