Significado de unkindness

unkindness:

falta de amabilidad; crueldad; desconsideración

Etimología y Historia de unkindness

unkindness(n.)

Alrededor de 1300, unkindenes, "estado o carácter de carecer de los sentimientos adecuados hacia los demás," especialmente "falta de afecto natural o consideración apropiada por los padres o parientes de sangre;" proviene de un- (1) "no" + kindness (sustantivo), o de unkind (adjetivo) + -ness.

El significado "un acto cruel" aparece alrededor de 1500, quizás a finales del siglo XIV. También, en inglés medio, para expresar "desprecio antinatural por los padres, acto de traición, acto no filial," se usaban unkindehede, unkindeshipe.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

kindness(n.)

Alrededor de 1300, la palabra se usaba para referirse a "cortesía, actos nobles," y proviene de kind (adjetivo) + -ness. Los significados de "actos amables; sentimientos amables; cualidad o hábito de ser amable" surgieron a finales del siglo XIV. En inglés antiguo, kyndnes significaba "nación," y también se usaba para referirse a "producción, un aumento."

unkind(adj.)

En inglés medio, unkind proviene del inglés antiguo uncynde, que significaba "antinatural, no acorde con el curso regular de la naturaleza" (un sentido que ahora está obsoleto). Esto se descompone en un- (1), que significa "no", y kind (adjetivo).

El significado de "falta de amabilidad, no simpático" se registra desde mediados del siglo XIV. En inglés medio, también se usaba para describir el clima fuera de temporada, semillas improductivas, suelo agotado, escalofríos, fiebres, incesto y extranjeros.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " unkindness "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "unkindness"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of unkindness