Significado de unwitting

unwitting:

inconsciente; ignorante; sin saber

Etimología y Historia de unwitting

unwitting(adj.)

"no saber, ignorante," a finales del siglo XIV, alterado o reformado para reemplazar unwitand, del inglés antiguo unwitende "ignorante;" véase un- (1) "no" + witting (adj.); también consulte -ing (2). El Diccionario de Inglés Oxford menciona que es raro después de 1600; se revivió alrededor de 1800. Relacionado: Unwittingly "sin ser consciente de lo que uno está haciendo." Formación similar en alto alemán antiguo unwizzanti, alemán unwissend, nórdico antiguo uvitandi, gótico unwitands.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

witting(adj.)

"con plena conciencia," a finales del siglo XIV (implicado en wittingly), adjetivo en participio presente de wit (v.).

-ing(2)

El sufijo que se utiliza para formar los participios presentes de los verbos y los adjetivos derivados de ellos. Proviene del antiguo inglés, específicamente del sufijo de participio presente -ende, que a su vez se origina en el protoindoeuropeo *-nt-. Este sufijo tiene cognados en varios idiomas: en alemán -end, en gótico -and, en sánscrito -ant, en griego -on, y en latín -ans y -ens. Con el tiempo, la vocal se debilitó en el antiguo inglés tardío, y la escritura con -g comenzó a aparecer entre los escribas anglo-normandos en los siglos XIII y XIV, quienes la confundían naturalmente con -ing (1).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " unwitting "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "unwitting"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of unwitting