Etimología y Historia de -ing

El sufijo que se añade a los verbos para expresar su acción, resultado, producto, material, etc., proviene del inglés antiguo -ing, también -ung, y tiene raíces en el protogermánico *-unga-, *-inga- (cognados: nórdico antiguo -ing, holandés -ing, alemán -ung). En sus inicios, a menudo se usaba para denotar acciones completadas o habituales; sin embargo, su uso se ha ampliado considerablemente en el inglés medio y moderno.

El sufijo que se utiliza para formar los participios presentes de los verbos y los adjetivos derivados de ellos. Proviene del antiguo inglés, específicamente del sufijo de participio presente -ende, que a su vez se origina en el protoindoeuropeo *-nt-. Este sufijo tiene cognados en varios idiomas: en alemán -end, en gótico -and, en sánscrito -ant, en griego -on, y en latín -ans y -ens. Con el tiempo, la vocal se debilitó en el antiguo inglés tardío, y la escritura con -g comenzó a aparecer entre los escribas anglo-normandos en los siglos XIII y XIV, quienes la confundían naturalmente con -ing (1).

El antiguo inglés -ing era un sufijo patronímico que indicaba un origen común. Aún se encuentra en algunos nombres de lugares, como Birmingham y Nottingham, donde significa "tribu" o "comunidad."