Etimología y Historia de up-current

A finales del siglo XIV, curraunt se usaba para referirse a "aquello que corre o fluye". Provenía del francés antiguo corant (en francés moderno courant), que a su vez derivaba de corant (consulta current (adj.)). La acepción de "un flujo", especialmente para describir "una porción de un gran cuerpo de agua o aire que se mueve en una dirección determinada", apareció en la década de 1550. Desde 1747, el término se aplicó también al flujo de la electricidad a través de un conductor, ya que en aquel entonces se consideraba que la electricidad era una especie de fluido.

un prefijo que aporta varios sentidos de up, incluyendo "hacia una posición más elevada; en o hacia una fuente, cabeza o centro; en o hacia una posición erguida;" originalmente del inglés antiguo up (adv.). Corresponde al holandés op-, alemán auf-, nórdico antiguo upp-.

Las formaciones modernas con él incluyen upchuck, update, upfield, upgrade (v.), upload, upswing (n.), upscale, uptight, todas del siglo XX.

El prefijo fue altamente productivo en el inglés antiguo y medio (y entre poetas de todas las épocas), formando verbos con up donde el inglés moderno usa "verb up." Algunos de estos (uplift) sobreviven.

Muchos no lo hacen: Upbear, upblaze, upblow, upbreak, updress, upgive, uphang, upshut, upsit, upspeak, uptie, upthrow, upwake, etc. Los antiguos verbos no son tanto arcaicos como disueltos. En algunos casos, dos formas sobreviven para sostener (a veces contrarias) sentidos distintos: Hold up y uphold; set up y upset.