Etimología y Historia de current

Alrededor de 1300, curraunt se usaba para describir algo que "corre, fluye o se mueve", un sentido que hoy en día es más bien arcaico. Proviene del francés antiguo corant, que significa "corriendo, vivo, ansioso, rápido", y es el participio presente de corre, que significa "correr". A su vez, este término se deriva del latín currere, que también significa "correr o moverse rápidamente", y tiene sus raíces en el PIE *kers-, que se traduce como "correr". Un término relacionado es Currentness.

El sentido de "en efecto en la actualidad" comenzó a usarse a mediados del siglo XV. La acepción de "prevalente, generalmente reportado o conocido" apareció en la década de 1560, mientras que la de "establecido por consenso común" se documentó en la década de 1590. La idea de "algo que está ocurriendo ahora, en progreso" se registró alrededor de 1600. En el contexto del dinero, se usó para describir algo que "pasa de una persona a otra" a finales del siglo XV. La expresión Current events se atestigua desde 1795, y current affairs ya se usaba en 1776.

A finales del siglo XIV, curraunt se usaba para referirse a "aquello que corre o fluye". Provenía del francés antiguo corant (en francés moderno courant), que a su vez derivaba de corant (consulta current (adj.)). La acepción de "un flujo", especialmente para describir "una porción de un gran cuerpo de agua o aire que se mueve en una dirección determinada", apareció en la década de 1550. Desde 1747, el término se aplicó también al flujo de la electricidad a través de un conductor, ya que en aquel entonces se consideraba que la electricidad era una especie de fluido.