Etimología y Historia de utility

Alrededor de 1200, usen, que significa "emplear para un propósito". Proviene del francés antiguo user, que se traduce como "emplear, hacer uso de, practicar, frecuentar". Este término se origina en el latín vulgar *usare, que significa "usar", y se deriva de la raíz del latín uti, que abarca conceptos como "hacer uso de, beneficiarse de, aprovechar, disfrutar, aplicar, consumir". En el latín antiguo, se utilizaba oeti, que significaba "usar, emplear, ejercer, realizar". La procedencia exacta de esta palabra es incierta. Está relacionada con Used y using. También adoptó significados del inglés antiguo brucan (consulta brook (v.)).

Para los sentidos intransitivos (como en used to), consulta used. Desde alrededor de 1300 se usó para referirse a "hablar o escribir en un idioma". A mediados del siglo XIV, adquirió el significado de "consumir" (alimentos, medicinas). Desde finales del siglo XIV, se empleó para expresar "aprovecharse de" una situación o "aprovechar" una oportunidad, así como para "disfrutar" o "tener derecho a" algo. La expresión use up, que significa "consumir por completo", data de 1785.

"defensor del utilitarismo; uno guiado por la doctrina de la mayor felicidad para el mayor número," 1781, acuñado por Jeremy Bentham (1748-1832) a partir de utility + -arian siguiendo el modelo de + unitarian, etc. Utility había sido usado en filosofía por Hume para "capacidad de satisfacer las necesidades o deseos de todos o de la mayor mayoría."

Utilitarian está atestiguado desde 1802 como adjetivo; en el sentido general de "relativo a la utilidad, teniendo en cuenta la utilidad en lugar de la belleza," desde 1847.

[Bentham] had a phrase, expressive of the view he took of all moral speculations to which his method had not been applied, or (which he considered as the same thing) not founded on a recognition of utility as the moral standard ; this phrase was "vague generalities." Whatever presented itself to him in such a shape, he dismissed as unworthy of notice, or dwelt upon only to denounce as absurd. He did not heed, or rather the nature of his mind prevented it from occurring to him, that these generalities contained the whole unanalyzed experience of the human race. [John Stuart Mill, "The Works of Jeremy Bentham," London and Westminster Review, August 1838]

[Bentham] tenía una frase, expresiva de la visión que tenía de todas las especulaciones morales a las que su método no se había aplicado, o (que él consideraba como lo mismo) no fundadas en un reconocimiento de la utilidad como estándar moral; esta frase era "generalidades vagas." Cualquier cosa que se le presentara en tal forma, la desestimaba como indigna de atención, o se detenía solo para denunciarla como absurda. No prestaba atención, o más bien la naturaleza de su mente impedía que se le ocurriera, que estas generalidades contenían toda la experiencia humana no analizada. [John Stuart Mill, "The Works of Jeremy Bentham," London and Westminster Review, agosto de 1838]

Relacionado: Utilitarianize.