Significado de utopian

utopian:

ideal; visionario; irrealizable

Etimología y Historia de utopian

utopian(adj.)

También se usó Utopian en la década de 1550, haciendo referencia al país ficticio de Tomás Moro. En la década de 1610, se empleó para describir algo "extravagantemente ideal, visionario de manera imposible, que imagina la perfección ideal," derivado de utopia + -an. Como sustantivo que significa "idealista visionario," se registra por primera vez en 1832 (también se usó utopiast en este sentido, en 1845). El término Utopian socialism aparece en 1849, originalmente con connotaciones peyorativas, refiriéndose al levantamiento de París de 1848. También se usó de manera despectiva en el argot comunista, aludiendo a las ideas de Fourier, Saint-Simon y Owen, consideradas como "la etapa pre-científica e infantil" del socialismo moderno y práctico.

También de: 1550s

Entradas relacionadas

utopia(n.)

En 1551, se acuñó el nombre de una isla imaginaria que disfrutaba de la perfección absoluta en sus sistemas legales, sociales y políticos, creado por Tomás Moro (y utilizado como título de su libro, escrito en latín y publicado en 1516). A partir de la década de 1610, se extendió para referirse a cualquier lugar perfecto. Su significado literal es "ningún lugar," formado en latín moderno a partir de elementos griegos: ou "no" (ver más abajo) + topos "lugar" (ver topos).

La explicación etimológica del griego ou "no" sugiere que la palabra proviene de la raíz protoindoeuropea *aiw- "fuerza vital, vida; longevidad, eternidad." Los lingüistas suponen que había una frase pregriega *(ne) hoiu (kwid) "(no en tu) vida," donde ne significa "no" y *kwid actuaba como una "partícula de énfasis" [Watkins]. Beekes explica que *ne, la negación de la oración, "perdió su significado en el segundo elemento" y señala otros ejemplos de este patrón.

Comúnmente, pero de manera incorrecta, se ha pensado que proviene del griego eu- "bueno" (ver eu-), un error reforzado por la introducción de dystopia (hacia 1844). Siguiendo el mismo modelo, Bentham acuñó cacotopia (1818).

utopianism(n.)

"ideas basadas en o relacionadas con la perfección social ideal," 1783, de utopian + -ism.

-an

El elemento que forma palabras y significa "relacionado con" proviene del latín -anus, un sufijo adjetival. En algunos casos, llegó a través del francés -ain o -en. Su origen se remonta al protoindoeuropeo *-no-.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " utopian "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "utopian"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of utopian