Significado de velvet

velvet:

terciopelo; tela suave y lustrosa; tejido denso y suave

Etimología y Historia de velvet

velvet(n.)

"tela de seda tejida de forma muy densa con un pelo corto y grueso en un lado," principios del siglo XIV, del anglo-francés y francés antiguo velvet (también se compara con el latín medieval velvetum). Probablemente proviene del provenzal antiguo veluet, del latín vulgar *villutittus, un diminutivo de *villutus "terciopelo," que literalmente significa "tela áspera," del latín villus "cabello áspero, pelo de tela, mechón de pelo," que probablemente es una variante dialectal de vellus "lana, lana cortada," un derivado de vellere "arrancar, privar de pelo, plumas, etc." (ver svelte). Más sobre la forma.

Se atestigua a principios del siglo XV en referencia a la cubierta de un cuerno de ciervo en crecimiento. Para la década de 1580 se usa de manera figurativa para describir algo suave y liso al tacto. La expresión figurativa velvet glove "apariencia de suavidad y gentileza en el trato" aparece en 1850, a menudo emparejada con iron fist.

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

svelte(adj.)

"esbelto, ágil, fino," 1817, svelt, del francés svelte "delgado, delicado," (siglo XVII), principalmente un término usado en arte y arquitectura, del italiano svelto "delgado, esbelto," que originalmente significaba "sacado, alargado," participio pasado de svellere "arrancar o desarraigar," del latín vulgar *exvellere, del latín ex- "fuera" (ver ex-) + vellere "arrancar, estirar."

Según de Vaan, se reconstruye que proviene del protoindoeuropeo *wel-no-, forma sufijada de *uelh- "golpear" (fuente también del hitita ualh- "golpear, atacar," griego aliskomai "ser atrapado").

fluff(n.)

"cosa ligera y esponjosa," 1790, aparentemente una variante de floow "sustancia lanosa, plumón, pelusa" (década de 1580), quizás del flamenco vluwe, del francés velu "desgreñado, lanoso," del latín vellus "lana," o del latín villus "mechón de pelo" (ver velvet). El Diccionario Oxford sugiere que fluff es "una modificación imitativa" de floow, "imitando la acción de soplar away some light substance." El argot bit of fluff "mujer joven" es de 1903. El dulce de malvavisco Fluff data de alrededor de 1920 en Massachusetts, EE. UU.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " velvet "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "velvet"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of velvet