Etimología y Historia de violon d'Ingres

"un pasatiempo ocasional, una actividad distinta a aquella por la cual uno es bien conocido, o en la que uno sobresale," 1963, del francés, literalmente "el violín de Ingres," proveniente de la historia de que el gran pintor prefería tocar su violín (malamente) para los visitantes en lugar de mostrarles sus cuadros.

Une légende, assez suspecte, prétend que le peintre Ingres état plus fier de son jeu sur le violon, jeu qui était fort ordinaire, que de sa peinture, qui l'avait rendu illustre. [Larousse du XXe Siecle, 1931]