Anuncios

Significado de violoncello

violonchelo; instrumento de cuerda similar al violín pero más grande y con un tono más grave; parte de la familia de los instrumentos de cuerda.

Etimología y Historia de violoncello

violoncello(n.)

Forma moderna del medieval viola da gamba, 1724, del italiano violoncello, diminutivo de violone "violonchelo bajo," de viola (ver viola) + sufijo aumentativo -one (ver -oon). Relacionado: Violoncellist.

También de: 1724

Entradas relacionadas

viola(n.)

"violín tenor," 1797, del italiano viola, del antiguo provenzal viola, del latín medieval vitula "instrumento de cuerda," quizás de Vitula, diosa romana de la alegría (ver fiddle), o del verbo latino relacionado vitulari "exultar, estar alegre, celebrar una festividad," que probablemente esté relacionado con vivere "vivir." Viola da gamba "violonchelo" (1724) proviene del italiano, literalmente "una viola para la pierna" (es decir, para sostener entre las piernas).

cello(n.)

1857, abreviatura de violoncello (véase la entrada correspondiente).

-oon

La ortografía convencional en el inglés de los siglos XV al XVII solía añadir énfasis a los sustantivos franceses adoptados que terminaban en -on acentuado. También se empleaba para representar el -one italiano, el -ón español, todos provenientes del latín -onem. Por ejemplo, se puede comparar con shalloon (década de 1670) para el francés chalon, un tipo de material usado para forros. Este sufijo se ha utilizado ocasionalmente en inglés para formar palabras, como spittoon, quadroon, y algunas más antiguas que ya no se usan, como shabberoon que significa "persona de mala reputación" (alrededor de 1700).

    Anuncios

    Tendencias de " violoncello "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "violoncello"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of violoncello

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "violoncello"
    Anuncios