Etimología y Historia de violist

"violín tenor," 1797, del italiano viola, del antiguo provenzal viola, del latín medieval vitula "instrumento de cuerda," quizás de Vitula, diosa romana de la alegría (ver fiddle), o del verbo latino relacionado vitulari "exultar, estar alegre, celebrar una festividad," que probablemente esté relacionado con vivere "vivir." Viola da gamba "violonchelo" (1724) proviene del italiano, literalmente "una viola para la pierna" (es decir, para sostener entre las piernas).

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.