Anuncios

Significado de virago

mujer valiente; mujer fuerte; mujer que asume roles masculinos

Etimología y Historia de virago

virago(n.)

finales del siglo XIV, "mujer parecida a un hombre o heroica, mujer de estatura, fuerza y coraje extraordinarios," del latín virago "guerrera femenina, heroína, amazona," de vir "hombre" (de la raíz PIE *wi-ro- "hombre"). También desde el inglés medio a veces un término despectivo para una mujer que usurpa el papel de los hombres; una mujer audaz, insolente, turbulenta.

Ælfric (c. 1000), siguiendo la Vulgata, lo usó en Génesis ii.23 como el nombre que Adán dio a Eva (KJV = woman):

Beo hire nama Uirago, þæt is, fæmne, forðan ðe heo is of hire were genumen.

Relacionado: Viraginous; viraginity; viraginian.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

*wi-ro-

*wī-ro-, raíz protoindoeuropea que significa "hombre."

Podría formar todo o parte de: curia; Fergus; triumvir; triumvirate; Weltanschauung; Weltschmerz; werewolf; wergeld; world; virago; virile; virility; virtue; virtuosity; virtuoso; virtuous.

También podría ser la fuente de: sánscrito virah, avéstico vira-, latín vir, lituano vyras, antiguo irlandés fer, galés gwr, gótico wair, antiguo inglés wer "un hombre."

    Anuncios

    Tendencias de " virago "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "virago"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of virago

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "virago"
    Anuncios