Etimología y Historia de wetland

El inglés antiguo lond, land, significa "tierra, suelo," y también se refiere a "una porción definida de la superficie terrestre, la región natal de una persona o un pueblo, un territorio delimitado por fronteras políticas." Proviene del protogermánico *landja- (que también dio lugar al nórdico antiguo, frisón antiguo, holandés, gótico land, alemán Land), y podría tener raíces en el protoindoeuropeo *lendh- (2), que significa "tierra, terreno abierto, brezal" (de donde también proviene el irlandés antiguo land, el galés medio llan que significa "un espacio abierto," el galés llan que se traduce como "cercado, iglesia," el bretón lann que significa "brezal," y el francés lande; en eslavo antiguo de la iglesia ledina que significa "tierra baldía, brezal," y en checo lada que se traduce como "tierra en barbecho"). Sin embargo, Boutkan no encuentra una etimología indoeuropea y sospecha que podría ser una palabra de sustrato en germánico.

La evidencia etimológica y el uso en gótico indican que el significado original en germánico era "una porción definida de la superficie terrestre que pertenece a un individuo o el hogar de una nación." Pronto se amplió para referirse a "la superficie sólida de la tierra," un sentido que antes pertenecía al antecesor del inglés moderno earth (sustantivo). Los significados originales de land en inglés ahora tienden a asociarse más con country. La expresión lay of the land proviene del ámbito náutico. En la exclamación estadounidense land's sakes (1846), land se usa como un eufemismo por Lord.

Antiguo Inglés wæt "cubierto o impregnado por una sustancia húmeda y fluida; húmedo, lluvioso, líquido," también como sustantivo, "humedad; bebida líquida," del Proto-Germánico *wet- (fuente también del Antiguo Frisón wet). También en parte del cognado Antiguo Nórdico vatr, y en última instancia de la raíz PIE *wed- (1) "agua; húmedo."

De pintura, tinta, etc., "aún no seco" desde la década de 1510. En medicina, designando enfermedades caracterizadas por secreciones húmedas, desde la década de 1560. Sugestivo de beber o embriaguez desde la década de 1590; en oposición a dry en referencia a las batallas políticas en EE. UU. sobre permitir la venta de licor, desde 1870.

All wet "equivocado" se registra desde 1923, inglés americano; anteriormente simplemente wet "ineficaz" (1896), y quizás en última instancia del argot que significa "ebrio" (c. 1700). El wet-suit del buzo es de 1955. Wet dream es de 1851; en el mismo sentido, el inglés medio tenía ludificacioun "un sueño erótico."

He knew som tyme a man of religion, þat gaff hym gretelie vnto chastitie bothe of his harte & of his body noghtwithstondyng he was tempid with grete ludificacions on þe nyght. ["Alphabet of Tales," c. 1450]

Conoció alguna vez a un hombre de religión, que se entregó grandemente a la castidad tanto de su corazón como de su cuerpo, no obstante fue tentado con grandes ludificacions en la noche. ["Alfabeto de Cuentos," c. 1450]