Etimología y Historia de wickedness

Alrededor de 1200, wikked, "malo en principio o práctica, moralmente perverso, adicto al vicio," forma extendida de la anterior wick "malo, perverso, falso" (siglo XII), que aparentemente es un uso adjetival del inglés antiguo wicca "mago" (ver witch). Se forma como si fuera un participio pasado, pero no hay un verbo correspondiente. Para su evolución, compara wretched de wretch.

El sentido irónico en jerga de "maravilloso" se atestigua desde 1920, en F. Scott Fitzgerald. Como adverbio desde principios del siglo XV. Como sustantivo, "personas malvadas," a mediados del siglo XIV. Relacionado: Wickedly. Más aquí.

Este es un elemento que se usa para formar palabras, indicando acción, calidad o estado. Se une a un adjetivo o a un participio pasado para crear un sustantivo abstracto. Proviene del inglés antiguo -nes(s) y tiene sus raíces en el protogermánico *in-assu-. Tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -nissi, el medio neerlandés -nisse, el neerlandés moderno -nis, el alto alemán antiguo -nissa, el alemán -nis y el gótico -inassus. Se compone de *-in-, que originalmente formaba parte de la raíz del sustantivo, y *-assu-, un sufijo que indica sustantivos abstractos. Este último probablemente proviene de la misma raíz que el latín -tudo, que puedes ver en -tude.