Etimología y Historia de widely

"que tiene una extensión relativamente grande de lado a lado; que tiene una cierta o especificada extensión de lado a lado;" del inglés antiguo wid, también "vast, long," usado también para referirse al tiempo; proviene del protogermánico *widaz (fuente también del bajo sajón, frisón antiguo wid, nórdico antiguo viðr, holandés wijd, alto alemán antiguo wit, alemán weit), que quizás (según Watkins) proviene del protoindoeuropeo *wi-ito-, de la raíz *wi- que significa "apartado, alejado, en mitades."

El significado "distendido, expandido, separado" se atestigua alrededor de 1500; el sentido de "abarcar muchos temas" es de la década de 1530. El significado "perder el objetivo previsto" es de la década de 1580. En cuanto a un dialecto, "caracterizado por un acento amplio," se registra a mediados del siglo XV.

Como segundo elemento en compuestos (como nationwide, worldwide) y que significa "que se extiende por todo," proviene del inglés antiguo tardío. Wide-screen en referencia a la proyección cinematográfica es de 1931.

Es un sufijo adverbial común que se forma a partir de adjetivos, creando adverbios que significan "de la manera que indica" el adjetivo. Proviene del inglés medio -li, y tiene raíces en el inglés antiguo -lice, así como en el protogermánico *-liko-. Este último es también el origen de formas en otras lenguas germánicas, como el frisón antiguo -like, el sajón antiguo -liko, el neerlandés -lijk, el alto alemán antiguo -licho, el alemán -lich, el nórdico antiguo -liga y el gótico -leiko. Para más detalles, consulta -ly (1). Este sufijo es afín a lich y se identifica con like (adjetivo).

Weekley señala como "curioso" que las lenguas germánicas usen una palabra que esencialmente significa "cuerpo" para formar adverbios, mientras que las lenguas romances optan por una que significa "mente" (como en el francés constamment, derivado del latín constanti mente). La forma moderna en inglés surgió a finales del inglés medio, probablemente influenciada por el nórdico antiguo -liga.