Etimología y Historia de yesteryear

"un ciclo completo de estaciones, el intervalo entre equinoccios, el tiempo que el sol tarda en recorrer el zodiaco," en inglés medio yer, proveniente del inglés antiguo gear (en West Saxon), ger (en Anglian) "año," que a su vez deriva del protogermánico *jēr "año," reconstruido a partir de la raíz indoeuropea *yer- "año, estación," que probablemente [Watkins] originalmente significaba "aquello que completa un ciclo," y que se relaciona con una raíz verbal que significa "hacer, llevar a cabo."

En inglés medio también se usaba para referirse a "cualquier período de aproximadamente 365 días o 12 meses del calendario, sin tener en cuenta el punto de inicio." El uso de Years para denotar "período de vida" aparece a principios del siglo XIII.

Entre los cognados germánicos encontramos el antiguo sajón y el alto alemán jar, el nórdico antiguo ar, el danés aar, el frisón antiguo ger, el holandés jaar, el alemán Jahr y el gótico jer "año." Fuera de la familia germánica, los cognados indoeuropeos incluyen el avéstico yare (nominativo singular) "año;" el griego hōra "año, estación, cualquier parte de un año," así como "cualquier parte de un día, hora;" el eslavo antiguo jaru, el checo jaro "primavera;" el latín hornus "de este año;" y el persa antiguo dušiyaram "hambre," que literalmente significa "año malo."

"el día antes del presente," proveniente del inglés antiguo geostran "ayer," que a su vez se origina en el protogermánico *gester- (también fuente del alto alemán antiguo gestaron, alemán gestern "ayer," nórdico antiguo gær "mañana, ayer," gótico gistradagis "mañana"). Se puede comparar con yesterday.

Originalmente significaba "el otro día" (considerado desde "hoy," ya sea hacia atrás o hacia adelante), según Watkins, proviene de la raíz protoindoeuropea *dhgh(y)es- "ayer" (también fuente del sánscrito hyah, avéstico zyo, persa di, griego khthes, latín heri, irlandés antiguo indhe, galés doe "ayer;" latín hesternus "del día anterior").

Como también se observa en yestereven "en la tarde del día anterior al presente," también yestere'en; yestereve; yestermorn, yestermorning; yesternight; yesteryear.