Étymologie et Histoire de Cumberland

Le terme désigne "ceux qui sont liés aux Gallois" ainsi qu'à leurs proches, les Cornouaillais et les Bretons. Son utilisation remonte à 1833, dérivant du gallois Cymru pour "Pays de Galles" et Cymry pour "les Gallois," qui est le pluriel de Cymro. Ce mot pourrait provenir de l'ancien combrox, signifiant "compatriote," issu du celtique brittonique *kom-brogos. Ce terme se compose d'un préfixe collectif *kom- (voir com-) et de *brogos, qui signifie "district." Ce dernier provient de la racine indo-européenne *merg-, signifiant "frontière" ou "limite." On peut le comparer aux Allobroges, un peuple guerrier de la Gaule narbonnaise, littéralement "ceux d'une autre terre." À partir de 1833, le mot a également été utilisé comme nom pour désigner "la langue des Cymry."

En 1747, le terme désigne quelque chose en rapport avec le principauté ou le royaume médiéval précoce de Cumbria ou Strathclyde, tiré du nom latin de Cumberland. À partir de 1780, il prend un sens moderne en désignant tout ce qui appartient au Lake District. Quant à Cumbric, utilisé pour désigner "la langue celtique éteinte de Cumbria", il apparaît vers 1950.