Publicité

Signification de Edmund

Édouard; protecteur de la prospérité; gardien de la richesse

Étymologie et Histoire de Edmund

Edmund

C'est un nom propre masculin, issu de l'ancien anglais Eadmund, qui se traduit littéralement par "protecteur de la prospérité." Il est composé de ead, signifiant "richesse, prospérité, bonheur" (voir Edith). Le second élément, mund, signifie "main, protection, gardien." Il provient du proto-germanique *mundō-, lui-même dérivé de la racine indo-européenne *man- (2), qui signifie "main."

Entrées associées

Il s'agit d'un prénom féminin d'origine anglaise ancienne, Eadgyð, formé à partir de ead, qui signifie "richesse, prospérité, bonne fortune, bonheur", et guð, signifiant "guerre". C'était un nom assez courant qui a traversé le Moyen Âge, probablement grâce à la popularité de sainte Eadgyð de Wilton (962-984, abbesse, fille du roi Edgar d'Angleterre). Il a perdu de sa popularité au XVIe siècle, avant de connaître un regain d'intérêt à la fin du XIXe siècle. Le mot anglais ancien ead (que l'on retrouve aussi dans eadig, signifiant "riche, prospère, chanceux, heureux, béni, parfait", et eadnes, qui évoque "paix intérieure, aisance, joie, prospérité") a évolué en moyen anglais pour devenir edy ou eadi, signifiant "riche, aisé, coûteux, heureux, béni". Cependant, il a été progressivement remplacé par happy. À la fin de l'anglais ancien, dans son style orné d'assonances, on pouvait entendre des expressions comme edye men and arme, qui se traduirait par "les hommes riches et les pauvres."

Nom propre masculin, issu de l'ancien français Raimund, dérivé du francique *Raginmund, qui signifie « protection par le conseil » ou « protection par la force ». Ce terme provient de ragin, signifiant « conseil » ou « force », et de mund, qui veut dire « main » ou « protection ». Ce dernier vient du proto-germanique *mundō, à l'origine aussi de l'ancien haut allemand munt, de l'ancien anglais mund, et qui constitue le second élément des noms Edmund, Sigismund, etc. Tout cela remonte à la racine indo-européenne *man- (2), signifiant « main ».

Publicité

Tendances de " Edmund "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "Edmund"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Edmund

Publicité
Tendances
Publicité