Étymologie et Histoire de Indo-Pacific

Dans les années 1540, le terme désigne une tendance à favoriser la paix, à être conciliant. Il provient du français pacifique, lui-même issu du latin pacificus, qui signifie « paisible, faiseur de paix ». Ce mot latin se compose de pax (au génitif pacis), signifiant « paix » (voir peace), et de la forme verbale de facere, qui veut dire « faire » (provenant de la racine indo-européenne *dhe-, « mettre, poser »). L’acception « paisible, caractérisé par la paix ou le calme » apparaît dans les années 1630. On trouve aussi des termes connexes comme Pacifical (milieu du 15e siècle, « de nature paisible ») et pacifically.

Pacific, making or desiring to make peace; peaceable, desiring to be at peace, free from the disposition to quarrel; peaceful, in a state of peace. [Century Dictionary, 1895]

Pacific, qui fait ou désire faire la paix ; peaceable, désireux de vivre en paix, exempt de toute disposition à la querelle ; peaceful, en état de paix. [Century Dictionary, 1895]

Le Pacific Ocean (utilisé en anglais depuis 1660) a été nommé ainsi en 1519 par Magellan, qui, en y naviguant, le trouva plus calme que l’Atlantique tempétueux, ou du moins plus calme que ce qu’il s’attendait à rencontrer. D’après le récit original du voyage rédigé par un Italien nommé Pigafetta, qui faisait partie de l’expédition, Magellan aurait donné à l’entrée de ce que Pigafetta appelle « la mer du Sud » le nom latin de Mare Pacificum. Quant au Pacific Northwest des États-Unis, ce terme est attesté en 1889.

Le mot-formant signifie "relatif à l'Inde" (et à quelques autres lieux), issu du grec Indo-, dérivé de Indos qui signifie "Inde" (voir India).