Étymologie et Histoire de Judaeophobia

« Hostilité ou discrimination à l'encontre des musulmans », censément ancrée dans la peur ou la haine de l'islam, ce terme est apparu en 1996, formé à partir de Islam + -phobia, à l'instar de Judaeophobia, Francophobia, etc. Liés : Islamophobic; Islamophobe.

The term [a report by the liberal think-tank Runnymede Trust] uses, 'Islamophobia,' is so recently coined that it has yet to be recognised in the Oxford English Dictionary, but according to the trust the phenomenon it refers to 'has existed in western countries and cultures for centuries.' ["Islamophobia," Third Way, April 1997]

Le terme [dans un rapport du think tank libéral Runnymede Trust] utilisé, « Islamophobia », est si récemment forgé qu'il n'a pas encore été reconnu dans le Oxford English Dictionary, mais selon le trust, le phénomène qu'il désigne « existe dans les pays et cultures occidentaux depuis des siècles. » [« Islamophobia », Third Way, avril 1997]

Cependant, les mots apparentés ont été utilisés de manière occasionnelle pendant plus d'un siècle. Islamophobe est attesté en anglais en 1877 et en français en 1914.

aussi Judeo-, élément de formation de mots signifiant "relatif au peuple ou à la religion juifs," issu du latin Iudaeus (voir Jew (n.)).

Élément de formation de mots signifiant « peur excessive ou irrationnelle, horreur ou aversion », issu du latin -phobia et directement du grec -phobia « peur panique de », dérivé de phobos « peur » (voir phobia). En usage populaire répandu avec des mots natifs depuis environ 1800. En psychologie, désigne « une peur anormale ou irrationnelle ». Lié : -phobic.