Publicité

Signification de Islamophobia

hostilité ou discrimination envers les musulmans ; peur ou haine de l'islam

Étymologie et Histoire de Islamophobia

Islamophobia(n.)

« Hostilité ou discrimination à l'encontre des musulmans », censément ancrée dans la peur ou la haine de l'islam, ce terme est apparu en 1996, formé à partir de Islam + -phobia, à l'instar de Judaeophobia, Francophobia, etc. Liés : Islamophobic; Islamophobe.

The term [a report by the liberal think-tank Runnymede Trust] uses, 'Islamophobia,' is so recently coined that it has yet to be recognised in the Oxford English Dictionary, but according to the trust the phenomenon it refers to 'has existed in western countries and cultures for centuries.' ["Islamophobia," Third Way, April 1997]
Le terme [dans un rapport du think tank libéral Runnymede Trust] utilisé, « Islamophobia », est si récemment forgé qu'il n'a pas encore été reconnu dans le Oxford English Dictionary, mais selon le trust, le phénomène qu'il désigne « existe dans les pays et cultures occidentaux depuis des siècles. » [« Islamophobia », Third Way, avril 1997]

Cependant, les mots apparentés ont été utilisés de manière occasionnelle pendant plus d'un siècle. Islamophobe est attesté en anglais en 1877 et en français en 1914.

Également de : 1996

Entrées associées

Islam(n.)

"système religieux révélé par Muhammad," 1816, de l'arabe islam, littéralement "soumission" (à la volonté de Dieu), de la racine de aslama "il a démissionné, il a surrender, il a soumis," conjonction causative de salima "il était en sécurité," et lié à salam "paix."

... Islam is the only major religion, along with Buddhism (if we consider the name of the religion to come from Budd, the Divine Intellect, and not the Buddha), whose name is not related to a person or ethnic group, but to the central idea of the religion. ["The Heart of Islam: Enduring Values for Humanity," Seyyed Hossein Nasr, 2002]
... L'islam est la seule grande religion, avec le bouddhisme (si l'on considère le nom de la religion comme venant de Budd, l'Intellect Divin, et non du Bouddha), dont le nom n'est pas lié à une personne ou un groupe ethnique, mais à l'idée centrale de la religion. ["The Heart of Islam: Enduring Values for Humanity," Seyyed Hossein Nasr, 2002]

Les noms anglais antérieurs pour la foi incluent Mahometry (fin du 15e siècle), Muhammadism (1610s), Islamism (1747), et Ismaelism (vers 1600; voir Ismailite). Les Ismaïlites n'étaient pas nombreux dans l'islam, mais parmi eux se trouvaient la puissante dynastie fatimide en Égypte et les Assassins, qui ont tous deux marqué l'imagination européenne. Cet usage provient également en partie de Ishmaelite, un nom anciennement donné (surtout par les juifs) aux Arabes, en tant que descendants de Ishmael (voir).

Judaeophobia(n.)

"la peur ou la haine des Juifs ; la crainte de leur influence et l'opposition à leur citoyenneté," 1881, dérivé de Judaeo- + -phobia. Lié : Judaeophobe; Judaeophobic.

-phobia

Élément de formation de mots signifiant « peur excessive ou irrationnelle, horreur ou aversion », issu du latin -phobia et directement du grec -phobia « peur panique de », dérivé de phobos « peur » (voir phobia). En usage populaire répandu avec des mots natifs depuis environ 1800. En psychologie, désigne « une peur anormale ou irrationnelle ». Lié : -phobic.

    Publicité

    Tendances de " Islamophobia "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Islamophobia"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Islamophobia

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Islamophobia"
    Publicité