Publicité

Signification de Mendoza line

ligne Mendoza : une faible moyenne au bâton ; seuil de performance décevante ; référence à un joueur de baseball peu performant

Étymologie et Histoire de Mendoza line

Mendoza line(n.)

Dans le baseball, on parle de "battre la Mendoza," qui désigne une "moyenne au bâton basse" (environ .200), avec l'idée que tout joueur qui frappe en dessous devrait en avoir un peu honte. Cette expression aurait été utilisée de manière humoristique dans les clubhouses de baseball vers 1979. Elle provient du nom de Mario Mendoza, un ancien joueur de champ intérieur des Pirates, Mariners et Rangers. Bien qu'il soit reconnu pour sa défense, sa moyenne au bâton de .215 sur sa carrière le plaçait régulièrement en bas des classements hebdomadaires. Le nom de famille Mendoza est d'origine basque.

Publicité

Tendances de " Mendoza line "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "Mendoza line"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Mendoza line

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "Mendoza line"
Publicité