Étymologie et Histoire de Mitchell

C'est un prénom masculin, mais aussi celui d'un archange, dérivant du latin tardif Michael (à l'origine du français Michel, de l'espagnol Miguel), lui-même issu du grec Mikhael, et du hébreu Mikha-el, qui signifie littéralement "Qui est comme Dieu ?" La forme moderne du prénom était une variante savante en moyen anglais, où la forme courante était Michel (aussi Mihhal, Mighel, etc.), provenant du vieux français. Le nom de famille Mitchell pourrait découler de l'ancienne prononciation de Michael ou, dans certains cas, provenir du vieil anglais mycel, signifiant "grand."

« grand, gros ; beaucoup, abondant ; une grande quantité », un vestige dialectal de l'ancien anglais micel, mycel signifiant « grand, intense, gros, long, beaucoup, de nombreux ». Ce mot provient du proto-germanique *mekilaz, qui a aussi donné naissance au vieux saxon mikil, au vieux norrois mikill, au vieux haut allemand mihhil et au gothique mikils. Son origine remonte à la racine indo-européenne *meg-, qui signifie « grand ». Aujourd'hui, sa forme moderne principale est much (voir). Au Moyen Âge, on utilisait couramment la forme muchel. L'évolution phonétique de ce vestige dialectal est un peu floue et pourrait avoir été influencée par le vieux norrois. En lien avec ce mot, on trouve Mickleness. À l'époque médiévale, on employait aussi l'expression muchel-what (pronom) pour désigner « de nombreuses choses variées ».