Publicité

Signification de Norwegian

norvégien; de la Norvège; relatif à la Norvège

Étymologie et Histoire de Norwegian

Norwegian

Vers 1600, le terme désigne à la fois un « natif de Norvège » et un adjectif signifiant « relatif à la Norvège ». On le trouve parfois dans les écrits anciens sous la forme Norvegian. Ce mot provient du latin médiéval Norvegia, qui signifie « Norvège », lui-même dérivé de l’ancien norrois Norvegr (voir Norway), auquel on ajoute le suffixe -ian. Avant cela, on utilisait des termes comme Noreine et Norreis (environ 1300), issus de Norrene (nom commun pour « Norvège », vers 1200). Le nom de famille Norne apparaît à la fin du 12e siècle. D'autres formes incluent Noregan (fin du 14e siècle, dérivé du latin médiéval) et Norenish (vers 1200, à la fois adjectif et nom), provenant de l'ancien anglais tardif Norren, lui-même issu de l'ancien norrois Norrœnn.

Entrées associées

La Norvège est un pays européen situé dans la partie occidentale de la péninsule scandinave. En moyen anglais, on l'appelait Nor-weie, dérivé de l'ancien anglais Norweg ou Norþweg, qui signifiait "Norvège, la côte norvégienne." Ce terme provient de l'ancien norrois Norvegr, signifiant "chemin du nord" ou "route menant vers le nord." Il est composé de norðr (voir north) et de vegr, qui signifie "chemin." Ce dernier vient du proto-germanique *wegaz, qui désignait un "cours de voyage" ou un "chemin," et trouve ses racines dans la racine indo-européenne *wegh-, signifiant "aller, se déplacer, transporter quelque chose en véhicule." La Norvège se distingue ainsi des suthrvegar, ou "chemins du sud," qui désignaient l'Allemagne, et des austrvegr, ou "chemins de l'est," qui faisaient référence aux pays baltes. Pour plus de détails, vous pouvez consulter Norwegian.

Variante du suffixe -an (voir), avec la connective -i-. Dérivé du latin -ianus, où le -i- provenait à l'origine de la racine du mot auquel il était ajouté, mais a ensuite été perçu comme une connective. En moyen anglais, on le trouvait souvent sous la forme -ien, via le français.

    Publicité

    Tendances de " Norwegian "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Norwegian"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Norwegian

    Publicité
    Tendances
    Publicité