Étymologie et Histoire de Ozark

Organisé en tant que territoire des États-Unis en 1819, il a été admis comme État en 1836. Son nom provient de la rivière Arkansas, elle-même nommée d'après une tribu siouane.

The spelling of the term represents a French plural, Arcansas, of a name applied to the Quapaw people who lived on the Arkansas River; their name was also written in early times as Akancea, Acansea, Acansa (Dickinson, 1995). This was not the name used by the Quapaws themselves, however. The term /akansa/ was applied to them by Algonquian speakers; this consists of /a-/, an Algonquian prefix found in the names of ethnic groups, plus /kká:ze, a Siouan term referring to members of the Dhegiha branch of the Siouan family. This stem is also the origin for the name of the Kansa tribe and of the state of Kansas; thus the placenames Arkansas and Kansas indirectly have the same origin. [William Bright, "Native American Placenames of the United States," 2004]

L'orthographe du terme représente un pluriel français, Arcansas, d'un nom appliqué au peuple Quapaw qui vivait le long de la rivière Arkansas. Leur nom était également écrit autrefois sous les formes Akancea, Acansea, Acansa (Dickinson, 1995). Cependant, ce n'était pas le nom utilisé par les Quapaw eux-mêmes. Le terme /akansa/ leur a été attribué par des locuteurs algonquins. Il se compose de /a-/, un préfixe algonquin que l'on trouve dans les noms de groupes ethniques, et de /kká:ze, un terme siouan désignant les membres de la branche Dhegiha de la famille siouane. Ce radical est également à l'origine du nom de la tribu Kansa et de l'État du Kansas; ainsi, les noms de lieu Arkansas et Kansas partagent indirectement la même origine. [William Bright, "Native American Placenames of the United States," 2004]

 Le -s final silencieux, peut-être issu de la prononciation française, a été officialisé en 1881 par un acte de la législature de l'État.

voir Ozark.