Signification de oyer

oyer:

audience criminelle; tribunal de première instance; cour criminelle

Étymologie et Histoire de oyer

oyer(n.)

Au début du 15e siècle, le terme désignait "une audience criminelle pour traiter des affaires". Il provient de l'anglo-français oyer, de l'ancien français oir, oier, et du latin audire, qui signifie "entendre" (issu de la racine indo-européenne *au-, signifiant "percevoir"). On le retrouve particulièrement dans l'expression oyer and terminer, utilisée dès le début du 15e siècle, mais attestée dès la fin du 13e siècle en anglo-latin et anglo-français. Cette expression se traduit littéralement par "entendre et décider". En Angleterre, elle désignait un tribunal de juges d'assises, tandis que dans certains États américains, elle fait référence à une cour criminelle supérieure.

Également de : early 15c.

Entrées associées

terminer(n.)

"a determining," un terme juridique, surtout en référence aux procédures judiciaires dans des circonstances particulières, début du 15e siècle, issu du français terminer "finir," en vieux français "décider, statuer sur," du latin terminare "marquer la fin ou la limite," de terminus "fin, limite" (voir terminus; voir aussi oyer). Pour l'utilisation du nom à partir de l'infinitif, comparez waiver.

*au-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « percevoir ».

Elle pourrait donner naissance à : aesthete; aesthetic; anesthesia; audible; audience; audio; audio-; audit; audition; auditor; auditorium; auditory; hyperaesthesia; kinesthetic; oyer; oyez; obedient; obey; paraesthesia; synaesthesia.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit avih, l'avestique avish signifiant « ouvertement, manifestement » ; le grec aisthanesthai pour « sentir » ; le latin audire qui veut dire « entendre » ; et le vieux slavon d'église javiti qui signifie « révéler ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " oyer "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "oyer"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of oyer