Publicité

Signification de oyez

écoutez; attention; proclamation

Étymologie et Histoire de oyez

oyez(interj.)

Un appel au silence et à l’attention ; l’introduction d’une proclamation faite par un officier de la cour de justice, au début du 15e siècle, issu de l’anglo-français oyez « entendez ! » (fin du 13e siècle, vieux français oiez), un cri lancé (généralement trois fois) pour attirer l’attention, dérivé du subjonctif latin audiatis, impératif pluriel de audire « entendre » (provenant de la racine indo-européenne *au- « percevoir »).

Également de : early 15c.

Entrées associées

*au-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « percevoir ».

Elle pourrait donner naissance à : aesthete; aesthetic; anesthesia; audible; audience; audio; audio-; audit; audition; auditor; auditorium; auditory; hyperaesthesia; kinesthetic; oyer; oyez; obedient; obey; paraesthesia; synaesthesia.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit avih, l'avestique avish signifiant « ouvertement, manifestement » ; le grec aisthanesthai pour « sentir » ; le latin audire qui veut dire « entendre » ; et le vieux slavon d'église javiti qui signifie « révéler ».

    Publicité

    Tendances de " oyez "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "oyez"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of oyez

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "oyez"
    Publicité