Étymologie et Histoire de Polynesia

La péninsule au sud de la Thrace tire son nom du grec khersonesos, qui signifie « péninsule ». Étymologiquement, cela se traduit par « île reliée au continent », formé de khersos signifiant « terre ferme, continent » et nēsos pour « île ». Ce dernier terme peut également désigner une « terre (inondée) près d'une rivière, une terre alluviale », mais son origine reste incertaine. On pensait traditionnellement qu'il provenait de la racine proto-indo-européenne sna-, qui signifie « nager », bien que cette théorie soit désormais largement rejetée. Comme les mots pour « île » varient d'une langue à l'autre, nēsos est probablement un emprunt de la région égéenne (à noter que le latin insula a également une origine floue) [Beekes]. On peut comparer cela à isle.

Le mot grec khersos pourrait dériver de la racine proto-indo-européenne *ghers-, qui signifie « se hérisser » (voir horror (n.)), si l'on considère que le terme grec désignait d'abord une « terre aride et broussailleuse », avant de s'appliquer à la terre en opposition à l'eau » [Beekes].

l'une des trois grandes divisions des îles du Pacifique occidental, 1840, dérivé du français Mélanésie (utilisé dès 1835) ; voir melano- signifiant "noir" + nēsos signifiant "île" (comme dans Chersonese) + -ia. Inspiré par Polynesia et destiné à désigner "les îles habitées par des Noirs."

La Melanesia comprende la grande isola Australia, e quelle degli arcipelaghi di Salomone, di Lapèrouse, di Quiros, e dei gruppi della Nuova Caledonia, di Norfolk, e della Diemenin. A cagione dei Neri Oceanici, che, quasi esclusivamente, ne popolano le regioni, questa parte della Oceania ebbe dai moderni geografi e viaggiatori (il Graberg, il Rienzi, il d'Urville, ec.) il nome di Melanesia. [ "Corso di Geografia Universale," Firenze, 1839]

La Mélanésie comprend la grande île d'Australie, ainsi que celles des archipels des Salomon, de Lapérouse, de Quiros, et des groupes de Nouvelle-Calédonie, de Norfolk, et de Diémen. En raison des Noirs océaniens, qui peuplent presque exclusivement ces régions, cette partie de l'Océanie a été nommée Mélanésie par les géographes et voyageurs modernes (Graberg, Rienzi, d'Urville, etc.). [ "Corso di Geografia Universale," Florence, 1839]

Lié : Melanesian (1835, nom, "un natif de Mélanésie;" 1840, adjectif, "de ou appartenant à la Mélanésie ou aux peuples qui l'habitent").