Publicité

Signification de Sabine

sabins; relatif aux Sabins; lié à la communauté ou à la parenté

Étymologie et Histoire de Sabine

Sabine(adj.)

"relatif aux Sabines," un peuple vivant dans les Apennins centraux de l'Italie antique, à la fin du 14e siècle, dérivé du latin Sabinus (dans la poésie latine, souvent Sabellus), peut-être littéralement "de son propre genre" et lié à la racine du sanskrit sabha "rassemblement de la communauté villageoise," russe sebr "voisin, ami," gothique sibja, vieux haut allemand sippa "lien de sang, paix, alliance," vieux anglais sibb "relation; paix;" voir sibling). Les colons romains prenaient traditionnellement leurs épouses de force parmi les Sabines (Rape of the Sabine Women).

Entrées associées

"frère ou sœur," 1903, un revival moderne (à l'origine en anthropologie) du moyen anglais et de l'ancien anglais sibling "parent, cousin ou cousine," de sibb "parenté, relation; amour, amitié, paix, bonheur," du proto-germanique *sibja- "parent par le sang, parent," proprement "le sien" (source également de l'ancien saxon sibba, de l'ancien frison, du moyen néerlandais sibbe, de l'ancien haut allemand sippa, de l'allemand Sippe, du gothique sibja "parent, parenté"), du proto-indo-européen *s(w)e-bh(o)- (source également du vieux slavon d'église sobistvo, du russe sob "caractère, individualité"), une enlargement de la racine *swe- "soi" (voir idiom). Comparer le second élément dans gossip.

The word 'sib' or 'sibling' is coming into use in genetics in the English-speaking world, as an equivalent of the convenient German term 'Geschwister' [E.&C. Paul, "Human Heredity," 1930]
Le mot 'sib' ou 'sibling' commence à être utilisé en génétique dans le monde anglophone, comme équivalent du terme allemand pratique 'Geschwister' [E.&C. Paul, "Human Heredity," 1930]

En vieil anglais, sibb et ses composés couvraient les sens de "amour fraternel, affection familiale" qui ont tendance plus tard à se regrouper dans love (n.), comme dans sibsumnes "paix, concorde, amour fraternel," sibbian (v.) "rassembler, réconcilier," sibbecoss "baiser de paix." Sibship, cependant, est une formation moderne (1908).

Sib a persisté à travers le moyen anglais comme un nom, un adjectif et un verbe exprimant parenté et relation. Un nom unsib au début du moyen anglais signifiait "ennemi, conflit, dissension," aussi "ceux qui ne sont pas des parents," et parfois, universellement, "personne." Sibling group est attesté en 1950; sibling rivalry en 1937.

Membre d'un peuple ancien (un groupe dérivé des Sabins) qui habitait Samnium en Italie, à la fin du 14e siècle. Le terme vient du latin Samnites (au pluriel), lui-même issu de Samnium, qui est probablement lié à Sabine (voir cette entrée). La classe de gladiateurs, reconnaissable à leur bouclier oblong, était ainsi nommée car ils étaient armés comme les habitants de Samnium.

    Publicité

    Tendances de " Sabine "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Sabine"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Sabine

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Sabine"
    Publicité