Étymologie et Histoire de Tonto

Ancien terme désignant les Apaches de l'Ouest, issu de l'espagnol, signifiant littéralement "fou" ou "insensé." Il s'agit probablement d'une traduction d'un nom donné à ce peuple par d'autres branches des Apaches, comme les Apaches Chiricahua /bini:'édiné/ et les Apaches Mescalero /bini:'édinendé/, qui signifient tous deux littéralement "gens sans esprit." Ce terme était utilisé pour désigner les Apaches de l'Ouest. En espagnol, tonto serait à l'origine un mot enfantin, choisi pour sa sonorité [Buck]. Cependant, certaines sources suggèrent qu'il pourrait signifier littéralement "frappé par la foudre," dérivant du latin attonius, d'où provient également le verbe espagnol atonar, signifiant "stupéfier" (à comparer avec astonish).