Publicité

Signification de Yid

terme péjoratif pour désigner un Juif; terme d'affection en yiddish

Étymologie et Histoire de Yid

Yid(n.)

terme généralement péjoratif pour désigner un Juif, utilisé depuis 1874 (Hotten, apparemment originaire de l'anglais britannique), issu de l'usage yiddish, où il était en réalité un compliment (voir Yiddish).

Également de : 1874

Entrées associées

Yiddish(n.)

La langue utilisée par les Juifs en Europe et en Amérique, en 1875, vient du yiddish yidish, dérivé du moyen haut allemand jüdisch, signifiant "juif" (dans l'expression jüdisch deutsch pour "juif-allemand"). Ce terme provient de jude, qui veut dire "juif", issu du vieux haut allemand judo, lui-même tiré du latin Iudaeus (voir Jew).

Le mot anglais a été réemprunté en allemand sous la forme jiddisch. En tant qu'adjectif, il est utilisé depuis 1886. Il est basé sur le dialecte rhénan, avec un mélange plus ou moins important de mots polonais, lituaniens et hébreux. Lié : Yiddisher pour désigner "un juif" (1859) ; Yiddishism.

    Publicité

    Tendances de " Yid "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Yid"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Yid

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Yid"
    Publicité