Étymologie et Histoire de ab ovo

"un œuf," dans un sens biologique large ; "le produit normal d'un ovaire," 1706, issu du latin ōvum "œuf," apparenté au grec ōon, vieux norrois egg, vieil anglais æg, du proto-indo-européen *ōwyo‑, *ōyyo‑ "œuf," qui est peut-être dérivé de la racine *awi- "oiseau." Le pluriel correct est ova.

Cet élément de formation des mots signifie « loin de, à partir de, en dehors de, vers le bas », et il exprime des notions comme la disjonction, la séparation ou le départ. Il provient du latin ab (préposition) qui signifie « loin de, en dehors de », utilisé tant pour l'espace que pour le temps. Cette racine remonte au proto-indo-européen *apo-, qui signifie également « loin de, en dehors » et a donné naissance à des mots similaires dans d'autres langues, comme le grec apo (« loin de, en dehors »), le sanskrit apa (« loin de »), le gothique af, ainsi que l'anglais of et off. Pour plus de détails, consultez apo-.

En latin, ce mot avait aussi d'autres significations, comme « agent de », « source, origine » et « relation à, en conséquence de ». Depuis l'Antiquité, il a souvent été réduit à a- devant les consonnes -m-, -p- ou -v-. En revanche, il se présentait généralement sous la forme abs- devant -c-, -q- ou -t-.