Signification de abscond

abscond:

s'enfuir secrètement; se cacher; disparaître

Étymologie et Histoire de abscond

abscond(v.)

Le verbe « abscondre » est apparu dans les années 1560, signifiant « partir soudainement et secrètement », souvent pour échapper à des dettes ou à la justice. Il vient du français abscondre, lui-même dérivé du latin abscondere, qui signifie « cacher, dissimuler, mettre hors de vue ». Ce mot se compose de deux parties : la première, ab, qui signifie « loin de » ou « à l'écart » (voir ab-), et la seconde, condere, qui signifie « rassembler, stocker ». Cette dernière vient de com-, signifiant « ensemble » (voir com-), combinée avec -dere, qui veut dire « mettre » (provenant de la racine indo-européenne *dhe-, signifiant « mettre, placer »). On trouve des formes dérivées comme Absconded, absconder et absconding.

Également de : 1560s

Entrées associées

A.U.C.

En tant qu'abréviation dans l'histoire romaine pour le calcul des dates, elle représente soit ab urbe condita (voir cette entrée) « depuis la fondation de la ville », soit Anno Urbis Conditae « l'année de la ville fondée ». Cela provient de l'ablatif de annus « année » (voir annual (adj.)) + le génitif de urbs « ville » (voir urban) + le génitif de condita, féminin de conditus, participe passé de condere « établir, mettre en place » (voir abscond).

sconce(n.)

À la fin du 14e siècle, sconse, désignant "un candélabre ou une petite lanterne avec un écran et une poignée." C'est une forme abrégée de l'ancien français esconse, qui signifie "lanterne" ou "lieu de cachette," et provient directement du latin médiéval sconsa, lui-même issu du latin absconsa, le participe passé féminin de abscondere, qui signifie "cacher" (voir abscond). Le sens "support en métal pour bougie fixé au mur" apparaît au milieu du 15e siècle.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " abscond "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "abscond"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of abscond